Alchemy Room (“the game”) is made by Bobi Games, an independent one-person studio (“we”). This policy explains what information the game handles on Android and iOS and why.
Information the game stores on your device
Your progress (discovered items, hints) and your settings (language, sound, vibration and display options), along with whether you bought the ad-free version, are saved only on your device. We do not run any servers. This data is never sent to us, and we cannot see it. Uninstalling the game deletes it.
Advertising (Google AdMob)
The free version shows ads through Google AdMob. To show and measure ads, Google may collect your device’s advertising identifier (Android Advertising ID or Apple IDFA), your IP address and approximate location derived from it, device and app information, and how you interact with ads. Google processes this information as described in its own policies:
If you are in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, the game asks for your consent through Google’s consent form before ads use personal data. You can change your choice at any time under Settings → Privacy options. On iOS, the game uses your advertising identifier only if you allow it in Apple’s tracking prompt. You can change this at any time in the system’s privacy settings. Even if you do not consent, you may still see non-personalised ads.
Purchases
The one-time purchase that removes ads is handled entirely by Google Play or the Apple App Store. We never receive your payment details. The game is told only that the purchase was completed, so that it can remove ads.
Children
The game is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal information from them.
Your rights
Because we hold no personal data, we have nothing to access, correct or delete on our side. For data collected by Google, see the Google links above. You can also reset your device’s advertising identifier or turn off ad personalisation in your device settings.
Changes
If this policy changes, we will update this page and its effective date.
Alchemy Room (“oyun”), tek kişilik bağımsız bir stüdyo olan Bobi Games (“biz”) tarafından geliştirilmiştir. Bu politika, oyunun Android ve iOS’ta hangi bilgileri neden işlediğini açıklar.
Oyunun cihazınızda sakladığı bilgiler
İlerlemeniz (bulunan öğeler, ipuçları), ayarlarınız (dil, ses, titreşim ve görünüm seçenekleri) ve reklamsız sürümü satın alıp almadığınız yalnızca cihazınızda saklanır. Bizim herhangi bir sunucumuz yoktur. Bu veriler bize hiçbir zaman gönderilmez ve bunları göremeyiz. Oyunu kaldırdığınızda bu veriler de silinir.
Reklamlar (Google AdMob)
Ücretsiz sürüm, Google AdMob aracılığıyla reklam gösterir. Reklamları göstermek ve ölçmek için Google şu bilgileri toplayabilir: cihazınızın reklam kimliği (Android Reklam Kimliği veya Apple IDFA), IP adresiniz ve bundan çıkarılan yaklaşık konumunuz, cihaz ve uygulama bilgileri ve reklamlarla etkileşiminiz. Google bu bilgileri kendi politikalarına göre işler:
Avrupa Ekonomik Alanı’nda, Birleşik Krallık’ta veya İsviçre’deyseniz oyun, reklamlarda kişisel veri kullanılmadan önce Google’ın rıza formuyla izninizi ister. Bu tercihinizi istediğiniz zaman Ayarlar → Gizlilik seçenekleri bölümünden değiştirebilirsiniz. iOS’ta reklam kimliğiniz yalnızca Apple’ın izleme izni penceresinde izin verirseniz kullanılır. Bu izni sistemin gizlilik ayarlarından istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. İzin vermeseniz de kişiselleştirilmemiş reklamlar görebilirsiniz.
Satın almalar
Reklamları kaldıran tek seferlik satın alma tamamen Google Play veya Apple App Store tarafından yürütülür. Ödeme bilgileriniz bize hiçbir zaman ulaşmaz. Oyuna yalnızca satın almanın tamamlandığı bildirilir, böylece reklamlar kaldırılabilir.
Çocuklar
Oyun 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve onlardan bilerek kişisel bilgi toplamayız.
Haklarınız
Elimizde kişisel veri bulunmadığı için bizim tarafımızda erişilecek, düzeltilecek veya silinecek bir veri yoktur. Google’ın topladığı veriler için yukarıdaki Google bağlantılarına bakın. Cihazınızın reklam kimliğini sıfırlayabilir veya reklam kişiselleştirmeyi cihaz ayarlarından kapatabilirsiniz.
Değişiklikler
Bu politika değişirse bu sayfayı ve yürürlük tarihini güncelleriz.
Alchemy Room („das Spiel“) wird von Bobi Games entwickelt, einem unabhängigen Ein-Personen-Studio („wir“). Diese Erklärung beschreibt, welche Informationen das Spiel unter Android und iOS verarbeitet und warum.
Daten, die das Spiel auf Ihrem Gerät speichert
Ihr Spielfortschritt (entdeckte Elemente, Hinweise), Ihre Einstellungen (Sprache, Ton, Vibration und Anzeigeoptionen) und die Information, ob Sie die werbefreie Version gekauft haben, werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir betreiben keine Server. Diese Daten werden nie an uns gesendet, und wir können sie nicht einsehen. Wenn Sie das Spiel deinstallieren, werden sie gelöscht.
Werbung (Google AdMob)
Die kostenlose Version zeigt Werbung über Google AdMob. Um Anzeigen auszuliefern und zu messen, kann Google die Werbe-ID Ihres Geräts (Android-Werbe-ID oder Apple IDFA), Ihre IP-Adresse und den daraus abgeleiteten ungefähren Standort, Geräte- und App-Informationen sowie Ihre Interaktionen mit Anzeigen erfassen. Google verarbeitet diese Daten gemäß seinen eigenen Richtlinien:
Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden, bittet das Spiel Sie über das Einwilligungsformular von Google um Ihre Zustimmung, bevor personenbezogene Daten für Werbung verwendet werden. Sie können Ihre Wahl jederzeit unter Einstellungen → Datenschutzoptionen ändern. Unter iOS wird Ihre Werbe-ID nur verwendet, wenn Sie dies in Apples Tracking-Abfrage erlauben. Diese Erlaubnis können Sie jederzeit in den Datenschutzeinstellungen des Systems ändern. Auch ohne Einwilligung sehen Sie möglicherweise nicht personalisierte Werbung.
Käufe
Der einmalige Kauf, der die Werbung entfernt, wird vollständig über Google Play oder den Apple App Store abgewickelt. Ihre Zahlungsdaten erreichen uns nie. Das Spiel erfährt nur, dass der Kauf abgeschlossen wurde, damit die Werbung entfernt werden kann.
Kinder
Das Spiel richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen.
Ihre Rechte
Da wir keine personenbezogenen Daten speichern, gibt es bei uns nichts, worauf Sie zugreifen, was Sie berichtigen oder löschen lassen könnten. Zu den von Google erhobenen Daten siehe die obigen Links. Sie können außerdem die Werbe-ID Ihres Geräts zurücksetzen oder personalisierte Werbung in den Geräteeinstellungen deaktivieren.
Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben.
Alchemy Room («el juego») es un juego de Bobi Games, un estudio independiente de una sola persona («nosotros»). Esta política explica qué información trata el juego en Android e iOS y por qué.
Información que el juego guarda en su dispositivo
Su progreso (elementos descubiertos, pistas), sus ajustes (idioma, sonido, vibración y opciones de visualización) y si ha comprado la versión sin anuncios se guardan únicamente en su dispositivo. No tenemos servidores. Estos datos nunca se nos envían y no podemos verlos. Al desinstalar el juego, se eliminan.
Publicidad (Google AdMob)
La versión gratuita muestra anuncios a través de Google AdMob. Para mostrar y medir los anuncios, Google puede recopilar el identificador de publicidad de su dispositivo (ID de publicidad de Android o IDFA de Apple), su dirección IP y la ubicación aproximada que se deriva de ella, información del dispositivo y de la aplicación, y cómo interactúa con los anuncios. Google trata esta información según sus propias políticas:
Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, el juego le pide su consentimiento mediante el formulario de Google antes de que los anuncios usen datos personales. Puede cambiar su elección en cualquier momento en Ajustes → Opciones de privacidad. En iOS, su identificador de publicidad solo se usa si lo permite en el aviso de seguimiento de Apple. Puede cambiar este permiso en cualquier momento en los ajustes de privacidad del sistema. Aunque no dé su consentimiento, es posible que vea anuncios no personalizados.
Compras
La compra única que elimina los anuncios la gestionan por completo Google Play o el App Store de Apple. Nunca recibimos sus datos de pago. Al juego solo se le comunica que la compra se ha completado, para poder quitar los anuncios.
Menores
El juego no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas información personal de ellos.
Sus derechos
Como no conservamos datos personales, no tenemos datos a los que pueda acceder ni que podamos corregir o eliminar. Para los datos que recopila Google, consulte los enlaces anteriores. También puede restablecer el identificador de publicidad de su dispositivo o desactivar la personalización de anuncios en los ajustes del dispositivo.
Cambios
Si esta política cambia, actualizaremos esta página y su fecha de entrada en vigor.
Alchemy Room («игра») создана Bobi Games — независимой студией из одного человека («мы»). Эта политика объясняет, какие данные игра обрабатывает на Android и iOS и зачем.
Данные, которые игра хранит на вашем устройстве
Ваш прогресс (найденные элементы, подсказки), настройки (язык, звук, вибрация и параметры отображения), а также сведения о том, купили ли вы версию без рекламы, хранятся только на вашем устройстве. У нас нет серверов. Эти данные никогда не отправляются нам, и мы не можем их видеть. При удалении игры они удаляются.
Реклама (Google AdMob)
Бесплатная версия показывает рекламу через Google AdMob. Чтобы показывать рекламу и измерять её эффективность, Google может собирать рекламный идентификатор вашего устройства (рекламный идентификатор Android или Apple IDFA), ваш IP-адрес и определённое по нему приблизительное местоположение, сведения об устройстве и приложении, а также данные о ваших действиях с рекламой. Google обрабатывает эти данные в соответствии со своими правилами:
Если вы находитесь в Европейской экономической зоне, Великобритании или Швейцарии, игра запрашивает ваше согласие через форму Google, прежде чем реклама начнёт использовать персональные данные. Вы можете изменить свой выбор в любое время в разделе Настройки → Настройки конфиденциальности. На iOS рекламный идентификатор используется, только если вы разрешите это в запросе Apple на отслеживание. Это разрешение можно в любое время изменить в настройках конфиденциальности системы. Даже без вашего согласия вы можете видеть неперсонализированную рекламу.
Покупки
Разовую покупку, отключающую рекламу, полностью обрабатывают Google Play или Apple App Store. Ваши платёжные данные никогда к нам не попадают. Игра получает лишь подтверждение того, что покупка совершена, чтобы отключить рекламу.
Дети
Игра не предназначена для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их персональные данные.
Ваши права
Поскольку мы не храним персональные данные, у нас нет данных, к которым вы могли бы получить доступ, исправить или удалить. О данных, которые собирает Google, см. ссылки выше. Вы также можете сбросить рекламный идентификатор устройства или отключить персонализацию рекламы в настройках устройства.
Изменения
Если политика изменится, мы обновим эту страницу и дату вступления в силу.
Alchemy Room (“il gioco”) è realizzato da Bobi Games, uno studio indipendente composto da una sola persona (“noi”). Questa informativa spiega quali informazioni il gioco tratta su Android e iOS e perché.
Informazioni che il gioco salva sul suo dispositivo
I suoi progressi (elementi scoperti, suggerimenti), le sue impostazioni (lingua, suoni, vibrazione e opzioni di visualizzazione) e l’eventuale acquisto della versione senza pubblicità sono salvati solo sul suo dispositivo. Non gestiamo alcun server. Questi dati non ci vengono mai inviati e non possiamo vederli. Disinstallando il gioco vengono cancellati.
Pubblicità (Google AdMob)
La versione gratuita mostra annunci tramite Google AdMob. Per mostrare e misurare gli annunci, Google può raccogliere l’identificatore pubblicitario del dispositivo (ID pubblicità Android o IDFA di Apple), l’indirizzo IP e la posizione approssimativa ricavata da esso, informazioni sul dispositivo e sull’app e le sue interazioni con gli annunci. Google tratta queste informazioni secondo le proprie norme:
Se si trova nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, il gioco le chiede il consenso tramite il modulo di Google prima che gli annunci utilizzino dati personali. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in Impostazioni → Opzioni privacy. Su iOS l’identificatore pubblicitario viene usato solo se lo consente nella richiesta di tracciamento di Apple. Può modificare questa autorizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni sulla privacy del sistema. Anche senza consenso potrebbe vedere annunci non personalizzati.
Acquisti
L’acquisto una tantum che rimuove la pubblicità è gestito interamente da Google Play o dall’App Store di Apple. Non riceviamo mai i suoi dati di pagamento. Al gioco viene comunicato solo che l’acquisto è stato completato, così da poter rimuovere la pubblicità.
Minori
Il gioco non è rivolto ai minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente loro dati personali.
I suoi diritti
Poiché non conserviamo dati personali, non abbiamo dati a cui possa accedere o che possiamo correggere o cancellare. Per i dati raccolti da Google, consulti i link sopra. Può inoltre reimpostare l’identificatore pubblicitario del dispositivo o disattivare la personalizzazione degli annunci nelle impostazioni del dispositivo.
Modifiche
Se questa informativa cambia, aggiorneremo questa pagina e la sua data di entrata in vigore.
Το Alchemy Room («το παιχνίδι») δημιουργείται από την Bobi Games, ένα ανεξάρτητο στούντιο ενός ατόμου («εμείς»). Η παρούσα πολιτική εξηγεί ποιες πληροφορίες επεξεργάζεται το παιχνίδι σε Android και iOS και για ποιο λόγο.
Πληροφορίες που αποθηκεύει το παιχνίδι στη συσκευή σας
Η πρόοδός σας (στοιχεία που ανακαλύψατε, υποδείξεις), οι ρυθμίσεις σας (γλώσσα, ήχος, δόνηση και επιλογές εμφάνισης) και το αν αγοράσατε την έκδοση χωρίς διαφημίσεις αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σας. Δεν διαθέτουμε διακομιστές. Τα δεδομένα αυτά δεν αποστέλλονται ποτέ σε εμάς και δεν μπορούμε να τα δούμε. Με την απεγκατάσταση του παιχνιδιού διαγράφονται.
Διαφημίσεις (Google AdMob)
Η δωρεάν έκδοση προβάλλει διαφημίσεις μέσω του Google AdMob. Για την προβολή και τη μέτρηση των διαφημίσεων, η Google μπορεί να συλλέγει το αναγνωριστικό διαφήμισης της συσκευής σας (αναγνωριστικό διαφήμισης Android ή Apple IDFA), τη διεύθυνση IP σας και την κατά προσέγγιση τοποθεσία που προκύπτει από αυτήν, πληροφορίες συσκευής και εφαρμογής, καθώς και τον τρόπο που αλληλεπιδράτε με τις διαφημίσεις. Η Google επεξεργάζεται αυτές τις πληροφορίες σύμφωνα με τις δικές της πολιτικές:
Αν βρίσκεστε στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, στο Ηνωμένο Βασίλειο ή στην Ελβετία, το παιχνίδι ζητά τη συγκατάθεσή σας μέσω της φόρμας της Google πριν οι διαφημίσεις χρησιμοποιήσουν προσωπικά δεδομένα. Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή σας ανά πάσα στιγμή από τις Ρυθμίσεις → Επιλογές απορρήτου. Στο iOS, το αναγνωριστικό διαφήμισης χρησιμοποιείται μόνο αν το επιτρέψετε στο αίτημα παρακολούθησης της Apple. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή την άδεια ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις απορρήτου του συστήματος. Ακόμη κι αν δεν δώσετε συγκατάθεση, ενδέχεται να βλέπετε μη εξατομικευμένες διαφημίσεις.
Αγορές
Η εφάπαξ αγορά που αφαιρεί τις διαφημίσεις διεκπεραιώνεται εξ ολοκλήρου από το Google Play ή το Apple App Store. Τα στοιχεία πληρωμής σας δεν φτάνουν ποτέ σε εμάς. Το παιχνίδι ενημερώνεται μόνο ότι η αγορά ολοκληρώθηκε, ώστε να αφαιρεθούν οι διαφημίσεις.
Παιδιά
Το παιχνίδι δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά τους δεδομένα.
Τα δικαιώματά σας
Επειδή δεν διατηρούμε προσωπικά δεδομένα, δεν υπάρχουν δεδομένα στα οποία να μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση ή που να μπορούμε να διορθώσουμε ή να διαγράψουμε. Για τα δεδομένα που συλλέγει η Google, δείτε τους παραπάνω συνδέσμους. Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε το αναγνωριστικό διαφήμισης της συσκευής σας ή να απενεργοποιήσετε την εξατομίκευση διαφημίσεων από τις ρυθμίσεις της συσκευής.
Αλλαγές
Αν η πολιτική αλλάξει, θα ενημερώσουμε αυτή τη σελίδα και την ημερομηνία ισχύος της.
Alchemy Room (« le jeu ») est développé par Bobi Games, un studio indépendant composé d’une seule personne (« nous »). Cette politique explique quelles informations le jeu traite sur Android et iOS, et pourquoi.
Informations que le jeu enregistre sur votre appareil
Votre progression (éléments découverts, indices), vos réglages (langue, son, vibration et options d’affichage) ainsi que l’achat éventuel de la version sans publicité sont enregistrés uniquement sur votre appareil. Nous n’exploitons aucun serveur. Ces données ne nous sont jamais envoyées et nous ne pouvons pas les consulter. La désinstallation du jeu les supprime.
Publicité (Google AdMob)
La version gratuite affiche des publicités via Google AdMob. Pour diffuser et mesurer les annonces, Google peut collecter l’identifiant publicitaire de votre appareil (identifiant publicitaire Android ou IDFA d’Apple), votre adresse IP et la position approximative qui en découle, des informations sur l’appareil et l’application, ainsi que vos interactions avec les annonces. Google traite ces informations conformément à ses propres règles :
Si vous vous trouvez dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, le jeu vous demande votre consentement au moyen du formulaire de Google avant que les publicités n’utilisent des données personnelles. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans Réglages → Options de confidentialité. Sur iOS, votre identifiant publicitaire n’est utilisé que si vous l’autorisez dans la demande de suivi d’Apple. Vous pouvez modifier cette autorisation à tout moment dans les réglages de confidentialité du système. Même sans votre consentement, vous pouvez voir des publicités non personnalisées.
Achats
L’achat unique qui supprime les publicités est entièrement géré par Google Play ou l’App Store d’Apple. Nous ne recevons jamais vos informations de paiement. Le jeu est seulement informé que l’achat a été effectué, afin de pouvoir retirer les publicités.
Enfants
Le jeu ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles les concernant.
Vos droits
Comme nous ne conservons aucune donnée personnelle, nous n’avons aucune donnée à laquelle vous pourriez accéder, ni que nous pourrions rectifier ou supprimer. Pour les données collectées par Google, consultez les liens ci-dessus. Vous pouvez également réinitialiser l’identifiant publicitaire de votre appareil ou désactiver la personnalisation des annonces dans les réglages de l’appareil.
Modifications
Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et sa date d’entrée en vigueur.
Alchemy Room (“o jogo”) é feito pela Bobi Games, um estúdio independente de uma pessoa só (“nós”). Esta política explica quais informações o jogo trata no Android e no iOS e por quê.
Informações que o jogo guarda no seu dispositivo
Seu progresso (itens descobertos, dicas), suas configurações (idioma, som, vibração e opções de exibição) e se você comprou a versão sem anúncios ficam salvos apenas no seu dispositivo. Não temos servidores. Esses dados nunca são enviados para nós, e não temos como vê-los. Ao desinstalar o jogo, eles são apagados.
Anúncios (Google AdMob)
A versão gratuita exibe anúncios por meio do Google AdMob. Para exibir e medir anúncios, o Google pode coletar o identificador de publicidade do seu dispositivo (ID de publicidade do Android ou IDFA da Apple), seu endereço IP e a localização aproximada obtida a partir dele, informações do dispositivo e do aplicativo e a forma como você interage com os anúncios. O Google trata essas informações de acordo com as próprias políticas:
Se você estiver no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, o jogo pede seu consentimento pelo formulário do Google antes que os anúncios usem dados pessoais. Você pode mudar sua escolha a qualquer momento em Configurações → Opções de privacidade. No iOS, seu identificador de publicidade só é usado se você permitir no aviso de rastreamento da Apple. Você pode mudar essa permissão a qualquer momento nos ajustes de privacidade do sistema. Mesmo sem o seu consentimento, você pode ver anúncios não personalizados.
Compras
A compra única que remove os anúncios é processada inteiramente pelo Google Play ou pela App Store da Apple. Nunca recebemos seus dados de pagamento. O jogo só é informado de que a compra foi concluída, para poder remover os anúncios.
Crianças
O jogo não é direcionado a crianças menores de 13 anos, e não coletamos intencionalmente dados pessoais delas.
Seus direitos
Como não guardamos dados pessoais, não há dados nossos que você possa acessar ou que possamos corrigir ou apagar. Para os dados coletados pelo Google, veja os links acima. Você também pode redefinir o identificador de publicidade do seu dispositivo ou desativar a personalização de anúncios nas configurações do dispositivo.
Alterações
Se esta política mudar, atualizaremos esta página e a data de vigência.
無料版では Google AdMob を通じて広告を表示します。広告の表示と効果測定のため、Google は端末の広告 ID（Android 広告 ID または Apple IDFA）、IP アドレスとそこから推定されるおおよその位置情報、端末とアプリの情報、および広告の操作状況を収集する場合があります。Google はこれらの情報を自社のポリシーに従って取り扱います。